Extension Chrome de traduction immersive
Extension Chrome de traduction immersive
Traduisez sur place les sites d’entreprises étrangères, les pages de produits, les actualités et les études. Gardez le texte original à côté de la traduction afin de pouvoir vérifier facilement les noms, les chiffres, les liens et les autres informations environnantes.
Pourquoi le traducteur TradeGoAI
Comprenez les sites web étrangers sans interrompre votre flux de recherche
La recherche sur des entreprises étrangères consiste souvent à copier des paragraphes dans un autre onglet, à revenir en arrière pour vérifier un nom ou un chiffre, puis à retrouver l’endroit où vous étiez. La page devient plus difficile à comprendre lorsque le travail est réparti entre plusieurs fenêtres.
Le problème métier
Copier, coller, changer d’onglet et perdre le fil
Les noms importants, les détails des produits, les dates, les adresses et les liens sont séparés du paragraphe ou de la page où ils apparaissaient, ce qui ralentit la recherche commerciale et augmente le risque de mauvaise interprétation.
Le changement
Lisez la traduction là où l’information apparaît
Le traducteur TradeGoAI laisse la page originale visible et place la traduction à côté, afin que votre équipe puisse comprendre la page tout en vérifiant le texte source.
Ce que le traducteur vous aide à faire
Lisez les pages importantes en langue étrangère avec plus d’assurance
Utilisez la page bilingue pour examiner des entreprises étrangères, des produits, des actualités de marché, de la documentation et d’autres informations commerciales sans quitter constamment le site que vous étudiez.
Lire
Comparez l’original et la traduction
Consultez le texte traduit avec la page originale afin de comprendre le message et de vérifier les formulations importantes au même endroit.
Vérifier
Gardez les noms, les chiffres et les liens sous les yeux
Suivez les noms d’entreprises, les spécifications, les prix, les dates, les adresses et les liens sources sans les séparer du contenu environnant de la page.
Continuer
Parcourez les longues pages sans copier
Lisez davantage de contenu dans votre flux de navigation habituel au lieu d’envoyer un paragraphe à la fois dans un onglet de traduction distinct.
Exemple de flux de travail
Du site d’une entreprise étrangère à des notes bilingues claires
Cet exemple montre comment un utilisateur ouvre un site étranger, le lit en mode bilingue et vérifie les détails nécessaires à la recherche sur une entreprise ou un produit.
01 · Ouvrir la page
Ouvrez la page d’une entreprise ou d’un produit étranger
Consultez le site public que vous devez comprendre, comme le profil d’une entreprise, une page de produit, un article sectoriel ou une source de marché.
02 · Traduire sur place
Lisez la page avec le texte original et traduit
Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez lire et laissez l’extension placer la traduction avec le contenu source sur la même page.
03 · Vérifier les détails
Comprenez la page sans perdre le fil
Examinez les noms, les chiffres, les liens, les spécifications et les paragraphes environnants avant de consigner les informations dont votre équipe a besoin.
Conservez les résultats approuvés dans votre base de connaissances d’entreprise, examinez une page étrangère avec le Analyseur de pages d’atterrissage, ou comparez les ressources disponibles forfaits et crédits disponibles.
Lecture bilingue dans le navigateur
Gardez la page originale visible pendant que vous lisez la traduction
Ouvrez l’extension depuis Chrome lorsqu’un site web en langue étrangère ralentit votre travail. Lisez le texte traduit sur place tandis que la formulation originale, la mise en page, les noms, les chiffres et les liens restent disponibles pour vérification.
- Lisez les sites d’entreprises, de produits, de marchés et de secteurs étrangers dans la langue de votre choix.
- Comparez la traduction à la formulation originale avant de consigner les détails importants.
- Restez sur la page source au lieu de copier chaque section dans un outil de traduction distinct.
Comment fonctionne le traducteur
Un parcours simple, de la page étrangère à une compréhension claire
Installez et connectez l’extension Chrome une seule fois, puis utilisez-la chaque fois qu’un site étranger risquerait autrement d’interrompre votre recherche.
Étape 1
Ouvrir le site web
Accédez à la page en langue étrangère d’une entreprise, d’un produit, d’actualités ou d’une étude que vous devez comprendre.
Étape 2
Choisir la langue de lecture
Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire tout en gardant la page originale disponible pour comparaison.
Étape 3
Traduire la page
Lancez la traduction et continuez à lire le contenu là où il apparaît déjà sur le site.
Étape 4
Vérifier les détails importants
Vérifiez les noms, les chiffres, les termes, les liens et les formulations critiques par rapport à l’original avant d’utiliser les informations.
Le résultat de la lecture
Une lecture bilingue de la page, vérifiable au fil de la lecture
Le texte traduit reste associé à la page source, ce qui facilite la compréhension du message général et la vérification des détails importants sans devoir recréer la page dans un autre outil.
Avant de commencer
À qui s’adresse ce traducteur et que votre équipe doit tout de même vérifier
Utilisez le traducteur pour comprendre plus rapidement les sites web en langue étrangère, tout en laissant à votre équipe les décisions commerciales finales et la vérification des formulations à forts enjeux.
À qui s’adresse cet outil
Conçu pour les équipes qui travaillent dans plusieurs langues
L’extension est conçue pour les exportateurs, les équipes d’approvisionnement, les équipes commerciales internationales, les spécialistes du marketing et les dirigeants qui consultent régulièrement des sites étrangers d’entreprises, de produits, de marchés et de secteurs.
Point important
Vérifiez les détails importants avant d’agir
La traduction automatique facilite la lecture et la recherche. Avant d’agir, confirmez la terminologie juridique, les spécifications techniques, les exigences réglementaires, les conditions financières et toute autre formulation à fort impact avec la source originale et des spécialistes qualifiés.
Questions fréquentes
Questions avant de traduire un site web étranger
Des réponses directes sur les pages prises en charge, la lecture bilingue, l’installation, les mises à jour des pages et les situations où une traduction professionnelle reste nécessaire.
Prêt à commencer
Lisez un seul site web en langue étrangère sans changer d’onglet
Ouvrez la page étrangère d’une entreprise, d’un produit ou d’un marché que vous devez comprendre et gardez le texte source à côté de la traduction.
Commencer dans Chrome
Ouvrir l’espace de travail du traducteur
Téléchargez l’extension, connectez votre compte TradeGoAI et commencez à lire des sites web en langue étrangère en mode bilingue.
Vous souhaitez d’abord comparer les accès ?